szhbsd 
摘要：据报道，汇丰银行马来西亚分行已经在当地成功在区块链上完成了第一笔信用证交易。该交易涉及包装公司Simply Packaging从一家不具名的新加坡化工公司进口树脂。开证行是马来西亚汇丰银行，指定行是新加坡汇丰银行。
翻译：Maya
主要银行汇丰银行已经宣布在马来西亚成功在区块链上通过了一份信用证（LC）。
交易
马来西亚当地金融科技新闻媒体在10月14日报道了这一进展，并指出该交易涉及包装公司Simply Packaging从一家不具名的新加坡化工公司进口树脂。开证行是马来西亚汇丰银行，指定行是新加坡汇丰银行。
根据该报道，这是汇丰银行完成的第十一笔基于区块链的交易，也是其马来西亚分行进行的首个此类试点。汇丰银行马来西亚分行首席执行官Stuart Milne对这次成功的测试发表了评论：
“我很高兴汇丰银行完成了马来西亚首个区块链LC交易试点。这体现了我们在利用尖端技术平台支持马来西亚企业进行跨境贸易方面的坚定承诺和能力。”
HSBC在区块链领域的活动
据报道，去年马来西亚和新加坡之间的贸易额超过850亿美元，行政文书方面的工作通常会造成通过这条贸易路线运输的货物交付的延迟。据称，相关文件的交换和处理平均需要5至10天，而这次试点则成功将时间缩短到24小时。
正如9月的一篇报道，当时汇丰银行已经使用Voltron贸易融资平台在区块链上完成了第一笔人民币计价的信用证交易。
转自：区块链铅笔
